| ลำดับ | ชื่อจีน | ชื่อไทย | ชื่ออังกฤษ | ดูรายละเอียด |
| 1 | 押手 | มือช่วยกด | pressing hand |
ดูรายละเอียด
|
| 2 | 验方 | ตำรับยาจากประสบการณ์การใช้ | experiential effective formula |
ดูรายละเอียด
|
| 3 | 厌食 | เบื่ออาหาร | anorexia |
ดูรายละเอียด
|
| 4 | 阳病治阴 | โรคหยางรักษาอิน | treat yin for yang disease |
ดูรายละเอียด
|
| 5 | 烊化 | ยาชงละลาย | melt |
ดูรายละเอียด
|
| 6 | 阳气 | สรรพสิ่งที่เป็นหยาง | yang qi |
ดูรายละเอียด
|
| 7 | 阳跷脉 | เส้นลมปราณหยางเฉียว | yang heel vessel |
ดูรายละเอียด
|
| 8 | 阳胜则热 | หยางมากทำให้ร้อน | heat due to dominance of yang |
ดูรายละเอียด
|
| 9 | 阳胜则阴病 | หยางมากทำให้อินเกิดโรค | yin disease due to yang dominance |
ดูรายละเอียด
|
| 10 | 扬手掷足 | แขนขากระตุกสะบัด | waving hands and flipping |
ดูรายละเอียด
|
| 11 | 阳损及阴 | หยางอ่อนแรงมีผลถึงอิน | insufficient yang affecting yin |
ดูรายละเอียด
|
| 12 | 阳虚则寒 | หยางพร่องทำให้หนาว | coldness due to insufficient yang |
ดูรายละเอียด
|
| 13 | 阳虚证 | กลุ่มอาการหยางพร่อง | yang deficiency syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 14 | 阳证 | กลุ่มอาการหยาง | yang syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 15 | 阳中求阴 | รักษาอินต้องให้หยางช่วย | gaining yin from yang |
ดูรายละเอียด
|
| 16 | 腰为肾之府 | เอวเป็นที่พำนักของไต | waist as house of kidney |
ดูรายละเอียด
|
| 18 | 药罐法 | การครอบกระปุกสมุนไพร | medicinal cupping |
ดูรายละเอียด
|
| 19 | 药物滴酒法 | การครอบกระปุกด้วยแอลกอฮอล์สมุนไพร | medicinal alcohol cupping method |
ดูรายละเอียด
|
| 20 | 药物灸 | การรมยาด้วยสมุนไพรเฉพาะโรค | medicinal moxibustion |
ดูรายละเอียด
|
| 21 | 药物闪火法 | การครอบกระปุกแบบวูบวาบด้วยสมุนไพร | medicinal flash-fire cupping method |
ดูรายละเอียด
|
| 22 | 药物投火法 | การครอบกระปุกแบบโยนไฟสมุนไพร | medicinal fire-insertion cupping method |
ดูรายละเอียด
|
| 23 | 遗尿 | ปัสสาวะรดที่นอน | enuresis |
ดูรายละเอียด
|
| 24 | 异病同治 | โรคต่างกันรักษาเหมือนกัน | same treatment for different diseases |
ดูรายละเอียด
|
| 25 | 益火补土法 | การเสริมไฟเพื่อบำรุงดิน | strengthen fire to replenish earth |
ดูรายละเอียด
|
| 26 | 易筋经 | การออกกำลังกายเปลี่ยนเส้นเอ็น | changing tendon exercise |
ดูรายละเอียด
|