| ลำดับ | ชื่อจีน | ชื่อไทย | ชื่ออังกฤษ | ดูรายละเอียด |
| 1 | 太极拳 | มวยไท่จี๋ หรือมวยไท่เก๊ก | tai ji boxing |
ดูรายละเอียด
|
| 2 | 太息 | ถอนหายใจ | sighing |
ดูรายละเอียด
|
| 3 | 太乙神针 | การรมยาแบบไท่อี่ | taiyi miraculous moxibustion |
ดูรายละเอียด
|
| 4 | 弹柄法 | การดีดเข็ม | handle-flicking method |
ดูรายละเอียด
|
| 5 | 弹拨法 | การดีด หรือการดึงปล่อย | plucking manipulation |
ดูรายละเอียด
|
| 6 | 痰火扰心证 | กลุ่มอาการไฟเสมหะรบกวนหัวใจ | phlegm-fire harassing the heart syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 7 | 痰迷心窍证 | กลุ่มอาการเสมหะบดบังทวารหัวใจ | phlegm clouding the pericardium syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 8 | 痰热壅肺证 | กลุ่มอาการเสมหะร้อนอุดกั้นปอด | phlegm-heat obstructing the lung syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 9 | 痰湿阻肺证 | กลุ่มอาการเสมหะชื้นอุดกั้นปอด | phlegm-dampness obstructing the lung syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 10 | 痰饮 | เสมหะและน้ำเสีย หรือสิ่งปฏิกูลที่เป็นของเหลว | phlegm and fluid retention |
ดูรายละเอียด
|
| 11 | 痰证 | กลุ่มอาการที่เกิดจากเสมหะ | phlegm syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 12 | 汤剂 | ยาต้ม | decoction (preparation) |
ดูรายละเอียด
|
| 13 | 糖浆剂 | ยาน้ำเชื่อม | syrup |
ดูรายละเอียด
|
| 14 | 体表解剖标志取穴法 | จุดพิเศษ | specific point |
ดูรายละเอียด
|
| 16 | 提插 | การซอยเข็ม | lifting and thrusting method |
ดูรายละเอียด
|
| 17 | 提插补泻 | การซอยเข็มเพื่อบำรุงและระบาย | lifting-thrusting for supplementation and drainage |
ดูรายละเอียด
|
| 18 | 提留针法 | การถอยเข็มแล้วคาไว้ | lifting-retention needling |
ดูรายละเอียด
|
| 19 | 提捏进针法 | การแทงเข็มโดยการหยิบดึงผิวหนัง | pinching needle insertion |
ดูรายละเอียด
|
| 20 | 体强 | สุขภาพแข็งแรง | strong body |
ดูรายละเอียด
|
| 21 | 体弱 | สุขภาพอ่อนแอ | weak body |
ดูรายละเอียด
|
| 22 | 体征 | อาการแสดง | sign |
ดูรายละเอียด
|
| 23 | 体质 | พื้นฐานสุขภาพของร่างกาย | constitution |
ดูรายละเอียด
|
| 24 | 天癸 | สารจำเป็นในไตที่สัมพันธ์กับการเจริญพันธุ์ | heavenly tenth |
ดูรายละเอียด
|
| 25 | 天人相应 | ความสอดคล้องกันของมนุษย์และธรรมชาติ | correspondence between nature and human |
ดูรายละเอียด
|
| 26 | 调和肠胃剂 | ตำรับยาปรับสมดุลกระเพาะอาหารและลำไส้ | intestine-stomach harmonizing and releasing formula |
ดูรายละเอียด
|