| ลำดับ | ชื่อจีน | ชื่อไทย | ชื่ออังกฤษ | ดูรายละเอียด |
| 1 | 三焦 | ซานเจียว | sanjiao |
ดูรายละเอียด
|
| 2 | 三焦辨证 | การวิเคราะห์แยกกลุ่มอาการตามซานเจียว | triple energizer syndrome differentiation/pattern identification |
ดูรายละเอียด
|
| 3 | 三棱针疗法 | การรักษาด้วยเข็มสามเหลี่ยม | three-edged needling therapy |
ดูรายละเอียด
|
| 4 | 散剂 | ยาผง | powder preparation |
ดูรายละเอียด
|
| 5 | 散法 | การกระจาย | dispersing manipulation |
ดูรายละเอียด
|
| 6 | 涩肠固脱剂 | ตำรับยาสมานลำไส้แก้ท้องเสีย | astringing the intestine and check diarrhea formula |
ดูรายละเอียด
|
| 7 | 涩精止遗剂 | ตำรับยาสมานจิง ระงับการลื่นไหล | securing essence and reducing urination formula |
ดูรายละเอียด
|
| 8 | 涩脉 | ชีพจรฝืด | rough pulse |
ดูรายละเอียด
|
| 10 | 闪火拔罐法 | การครอบกระปุกแบบวูบวาบ | flash-fire cupping method |
ดูรายละเอียด
|
| 11 | 善色 | สีหน้าที่ดูป่วยไม่มาก | benign complexion |
ดูรายละเอียด
|
| 12 | 上焦如雾 | ซ่างเจียวดุจหมอกควัน | upper jiao being organ of fogging |
ดูรายละเอียด
|
| 13 | 上下配穴法 | วิธีการจับคู่จุดแบบบนล่าง | superior-inferior point combination |
ดูรายละเอียด
|
| 14 | 烧山火 | เผาภูเขา | mountain-burning fire |
ดูรายละเอียด
|
| 15 | 舌苔 | ฝ้าบนลิ้น | tongue fur |
ดูรายละเอียด
|
| 16 | 舌诊 | การตรวจด้วยการดูลิ้น | tongue diagnosis |
ดูรายละเอียด
|
| 18 | 摄法 | การกดและหยิบดึงตามแนวเส้นลมปราณ | pressing and pinching along the meridian |
ดูรายละเอียด
|
| 19 | 肾藏精 | ไตกักเก็บสารจำเป็น (จิง) | kidney storing essence |
ดูรายละเอียด
|
| 20 | 肾精不足证 | กลุ่มอาการขาดสารจำเป็นในไต | kidney essence deficiency syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 21 | 肾开窍二阴 | ไตเปิดช่องทวารที่สองทวารล่าง | kidney opens at two lower orifices |
ดูรายละเอียด
|
| 22 | 肾开窍于耳 | ไตเปิดทวารที่หู | kidney opens at ear |
ดูรายละเอียด
|
| 23 | 肾气不固证 | กลุ่มอาการจากชี่ของไตไม่เสถียร | kidney qi insecurity syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 24 | 肾为封藏之本 | ไตมีหน้าที่กักเก็บสารจำเป็นของชีวิต | kidney as root of storing |
ดูรายละเอียด
|
| 25 | 肾为先天之本 | ไตเป็นทุนแต่แรกเกิด | kidney as root of innate endowment |
ดูรายละเอียด
|
| 26 | 肾虚水泛证 | กลุ่มอาการน้ำท่วมจากไตพร่อง | kidney deficiency with water flood syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 27 | 肾阳虚证 | กลุ่มอาการหยางของไตพร่อง | kidney yang deficiency syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|