| ลำดับ | ชื่อจีน | ชื่อไทย | ชื่ออังกฤษ | ดูรายละเอียด |
| 1 | 开阖补泻 | ปิดหรือเปิดจุดเพื่อบำรุงและระบาย | opening or closing the point for supplementation and drainage |
ดูรายละเอียด
|
| 2 | 开窍剂 | ตำรับยาเปิดช่องทวาร | orifice-opening formula |
ดูรายละเอียด
|
| 3 | 开窍药 | : ยาเปิดทวาร | orifice-opening medicinal |
ดูรายละเอียด
|
| 4 | 颗粒剂 | ยาผงแกรนูล | soluble granules |
ดูรายละเอียด
|
| 5 | 恐伤肾 | อารมณ์กลัวมีผลเสียต่อไต | fear impairing kidney |
ดูรายละเอียด
|
| 6 | 芤脉 | ชีพจรลอยใหญ่แต่ช่วงกลางว่างเปล่า | hollow pulse |
ดูรายละเอียด
|
| 7 | 口疮 | แผลเยื่อบุช่องปาก | aphtha |
ดูรายละเอียด
|
| 8 | 口噤 | อ้าปากไม่ได้ | mouth closure |
ดูรายละเอียด
|
| 9 | 口渴 | กระหายน้ำ | thirst |
ดูรายละเอียด
|
| 10 | 口味 | การรับรู้รสของปาก | taste in the mouth |
ดูรายละเอียด
|
| 11 | 咯血 | ไอเป็นเลือด | hemoptysis |
ดูรายละเอียด
|
| 12 | 咳逆上气 | ไอหอบจากชี่ย้อน | cough and dyspnea from reverse qi |
ดูรายละเอียด
|
| 13 | 咳逆倚息 | ไอหอบจนต้องนั่ง | orthopnea |
ดูรายละเอียด
|
| 14 | 客色 | สีผิวเปลี่ยน | acquired color |
ดูรายละเอียด
|
| 15 | 空外以张 | บานสู่ภายนอก | outward expansion |
ดูรายละเอียด
|
| 16 | 孔最 | จุดข่งจุ้ย | kongzui |
ดูรายละเอียด
|
| 17 | 口撮 | ปากเม้ม | forceful lips closure |
ดูรายละเอียด
|
| 18 | 口淡 | จืดปาก | bland taste |
ดูรายละเอียด
|
| 19 | 口动 | ปากขยิบ | moving mouth |
ดูรายละเอียด
|
| 20 | 口禾髎 | จุดโข่วเหอเหลียว | kouheliao |
ดูรายละเอียด
|
| 21 | 口噤 | กัดฟันแน่น | lockjaw |
ดูรายละเอียด
|
| 22 | 口苦 | ขมปาก | bitter taste |
ดูรายละเอียด
|
| 23 | 口腻 | เหนียวปาก | greasy taste |
ดูรายละเอียด
|
| 24 | 口酸 | เปรี้ยวปาก | sour taste |
ดูรายละเอียด
|
| 25 | 口咸 | เค็มปาก | salty taste |
ดูรายละเอียด
|