| ลำดับ | ชื่อจีน | ชื่อไทย | ชื่ออังกฤษ | ดูรายละเอียด |
| 1 | 大补大泻 | การกระตุ้นเข็มแบบบำรุงและระบายอย่างแรง | great supplementation and drainage |
ดูรายละเอียด
|
| 2 | 大肠传化糟粕 | การลำเลียงกากอาหารของลำไส้ใหญ่ | dregs formation and transportation of large intestine |
ดูรายละเอียด
|
| 3 | 大肠湿热证 | กลุ่มอาการลำไส้ใหญ่ร้อนชื้น | large intestinal dampness-heat syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 4 | 大肠液亏证 | กลุ่มอาการลำไส้ใหญ่ขาดสารน้ำ | large intestinal fluid deficiency syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 5 | 大肠主津 | ลำไส้ใหญ่กำกับการสร้างจิน | large intestine governing fluid |
ดูรายละเอียด
|
| 6 | 代脉 | ชีพจรเต้นช้า มีจังหวะหยุดแน่นอน | intermittent pulse |
ดูรายละเอียด
|
| 7 | 带脉 | เส้นลมปราณไต้ | belt vessel |
ดูรายละเอียด
|
| 8 | 丹毒 | โรคไฟลามทุ่ง | erysipelas |
ดูรายละเอียด
|
| 9 | 单方 | ตำรับยาเดี่ยว | simple formula |
ดูรายละเอียด
|
| 10 | 单手进针法 | วิธีแทงเข็มด้วยมือเดียว | single-handed needle insertion |
ดูรายละเอียด
|
| 11 | 丹田 | ตำแหน่งตันเถียน | cinnabar field |
ดูรายละเอียด
|
| 12 | 单行 | ตัวยาเดี่ยว | single application |
ดูรายละเอียด
|
| 13 | 丹药 | ยาเม็ดเล็ก, เพลเลต | pellet |
ดูรายละเอียด
|
| 14 | 胆为中清之腑 | ถุงน้ำดีเป็นอวัยวะฝู่ที่ใสสะอาดบริสุทธิ์ | gallbladder as fu-viscera with clear juice |
ดูรายละเอียด
|
| 15 | 胆为中正之官 | ถุงน้ำดีดุจข้าราชการที่เที่ยงตรง | gallbladder as fu-viscera with decisive character |
ดูรายละเอียด
|
| 16 | 胆郁痰扰证 | กลุ่มอาการชี่ของถุงน้ำดีติดขัดจากเสมหะรบกวน | depressed gallbladder with harassing phlegm syndrome/pattern |
ดูรายละเอียด
|
| 17 | 胆主决断 | ถุงน้ำดีกำกับการตัดสินใจ | gallbladder governing decision-making |
ดูรายละเอียด
|
| 18 | 淡白舌 | ลิ้นขาวซีด | pale tongue |
ดูรายละเอียด
|
| 19 | 但寒不热 | รู้สึกหนาวแต่ไม่มีไข้ | chills without fever |
ดูรายละเอียด
|
| 20 | 淡红舌 | ลิ้นสีแดงอ่อน | pale red tongue |
ดูรายละเอียด
|
| 21 | 但热不寒 | รู้สึกมีไข้แต่ไม่หนาว | fever without chills |
ดูรายละเอียด
|
| 22 | 导引 | การออกกำลังกายแบบเต๋า | conduction exercise |
ดูรายละเอียด
|
| 23 | 道地药材 | สมุนไพรเฉพาะพันธุ์ที่ปลูกได้เฉพาะถิ่น | authentic medicinal |
ดูรายละเอียด
|
| 24 | 盗汗 | เหงื่อลักออก | night sweating |
ดูรายละเอียด
|
| 25 | 得气 | การได้ชี่ | obtaining qi |
ดูรายละเอียด
|